بررسی مقابله ای فارسی و انگلیسی
A Contrastive Analysis of Persian and English
هدف درس:
آشنایی دانشجویان با روش مقایسه ی دو زبان فارسی و انگلیسی در سه حوزه ی دستور و آواشناسی و واژگان.
رئوس مطالب:
۱- تاریخچه زبانشناسی مقابله ای و مقایسه آن با تجزیه و تحلیل خطا
۲- مقابله ی ساختاری های دستوری دو زبان
۳- مقابله ی سیستم آوایی دو زبان
۴- مقابله ی واژگان دو زبان
منابع اصلی:
Fallahi, M. (1991). Contrastive Linguistics and Analysis of Errors. Tehran: Iran University Press.
Keshavarz, M. H. (1993). Contrastive Analysis and Errors Analysis. Tehran: Rahnama.
Yarmohamadi, L. (2002). A Contrastive Analysis of Persian and English. Tehran: SAMT.