اتود در قرمز
شکی نیست که آرتورکنان دویل، از معروفترین نویسندهگان ادبیات پولیسی و قهرمان آثار او شرلوک هلمز نیز یکی از معروفترین مخلوقات ادبی جهان محسوب میشود. در نزد فارسیزبانان نیز شرلوک هلمز در کنار هرکول پوارو و خانم مارپل به ترتیب معروفترین چهرههای برآمده از دنیای ادبیات محسوب میشوند. این شهرت از یکسو مدیون قدمت، گستردهگی و استمرار ترجمه این آثار به زبان فارسیست و از دیگرسو، نمایش فیلمها و سریالهای گوناگونی که بر اساس داستانهای آنها ساخته شده است. بیاغماض نمیتوان منکر نقش اهمیت و جذابیتِ آثار کنان دیل در شکلگیری این گونه به عنوان یکی از محبوبترین گونههای ادبی، شد. تور کانن دویل، نویسنده انگلیسی، به جهت خلق شخصیت داستانی شرلوک هولمز از شهرتی افسانهیی در عالم ادبیات برخوردار است. شخصیت شرلوک هولمز مظهر استدلال و منطق قوی و تندوتیز به شمار میرود. این درحالیست که خود دویل فاقد وجوه استدلالی و منطقی در شخصیتش بوده است. او بارها و بارها اعلام کرده بود که به فرشتهها و پریها باور دارد و همچنین فلسفه را تا بدانجا میپذیرد که توام با سر و راز باشد. داستانهای شرلوک هولمز تاکنون به ۵۰ زبان ترجمه شده و مردمان بسیاری در تیاتر، سینما، مجموعههای تلویزیونی، نمایشهای رادیویی، موزیکال، کاریکاتورها، کتابهای کمیک و آگهیها او را مشاهده کردهاند.
وبسایت ناول لایبرری در سال ۱۳۹۷ توسط تیمی از دانشجویان ادبیات انگلیسی برای خدمت به جامعه کتاب خوان و زبان آموز کشور تاسیس شد. این وبسایت دارای آرشیوی از هزاران کتاب در دسته بندی های مختلف است که دانلود و استفاده از تمامی خدمات کاملا بصورت رایگان و بدون نیاز به ساختن حساب شخصی می باشد.